Comment joue-t-on au minigolf sur le système béton ?
Sarah Petra SchumacherLe béton est le système de minigolf originel et demeure encore aujourd’hui l’un des systèmes de compétition les plus importants du sport de minigolf. Les parcours sont plus longs, plus larges et physiquement beaucoup plus imposants que ceux du mini-golf. Mais qu’est-ce qui caractérise au juste le système béton ?
Dans cet article, vous obtiendrez un aperçu clair : des origines historiques à la conception d’un parcours en béton, en passant par les équipements dont vous avez besoin.
Cet article a été rédigé par One Putt Minigolf.
- Le spécialiste du minigolf pour les professionnels et les débutants -
👉 En bref : qu’est-ce que le minigolf béton ?
Le béton est le système classique de minigolf, avec des parcours de 12 m de long et 1,25 m de large. Un parcours officiel en béton se compose toujours de 18 parcours, disposés dans l’ordre fixe du parcours 1 au parcours 18. On y trouve typiquement un grand cercle de cible rond, une construction massive en béton et un cercle de départ rond de 30 cm de diamètre. Les parcours en béton sont particulièrement tactiques, car le choix de la balle, la puissance du coup et le jeu sur les bordures jouent un rôle important. Vous trouverez des balles adaptées, filtrables, dans notre gamme de balles.
Sommaire
- Qu’est-ce que le minigolf béton au juste ?
- Comment est conçu un parcours en béton ?
- Comment reconnaître un parcours en béton en un coup d’œil
- Portrait des parcours les plus célèbres
- Aperçu des 18 parcours en béton
- Particularités des parcours en béton
- Pourquoi le béton est-il si populaire ?
- De quels équipements avez-vous besoin ?
- Le béton en compétition
- Conclusion
- Questions fréquentes
- À lire aussi
1. Qu’est-ce que le minigolf béton au juste ?
Dans le sport en club, lorsqu’on parle de « béton », on désigne le système classique de minigolf avec des parcours en béton coulés en place. Au quotidien, beaucoup de gens disent simplement « minigolf ». Techniquement, le béton est l’un des plusieurs systèmes de parcours normalisés, aux côtés du mini-golf, du filtgolf et d’autres variantes.

Les parcours classiques en béton mesurent environ 12 m de long, sont coulés en béton, comportent des cercles d’arrivée ronds (à l’exception du parcours 18) et divers obstacles.
Le système trouve son origine dans l’œuvre de l’architecte paysagiste suisse Paul Bongni, qui a développé dans les années 1950 un système de minigolf standardisé. Alors que les systèmes ultérieurs, comme le mini-golf, utilisent des parcours nettement plus courts, les parcours en béton sont plus longs, plus larges et davantage intégrés à l’installation.
Le béton est donc moins compact que le mini-golf, mais en revanche particulièrement polyvalent. De nombreux parcours exigent un jeu précis sur les bordures, un dosage très précis de la puissance du coup et une bonne compréhension de la façon dont la balle se comporte sur le béton, au-dessus des bosses, à travers les obstacles ou dans le grand cercle de cible.
Pour résumer : le mini-golf est court, étroit et souvent en fibrociment. Le béton est long, large et massif.
2. Comment est conçu un parcours en béton ?
Un parcours officiel en béton respecte des dimensions normalisées précises. Voici les principales caractéristiques :
| Caractéristique | Dimension standard / exigence |
| Longueur par parcours | 12,00 m |
| Largeur | 1,25 m |
| Diamètre du cercle de cible | 2,50 m |
| Marquage de départ | Cercle de 30 cm de diamètre |
| Nombre de parcours par installation | 18 parcours |
| Ordre | toujours du parcours 1 au parcours 18 |
| Matériau | parcours en béton massif |
| Tolérance dimensionnelle | +/- 2 % |
La principale différence avec le mini-golf : un parcours en béton ne se compose pas d’un choix de parcours différents, mais toujours de 18 parcours fixes dans le même ordre. Le parcours 1 est donc toujours le parcours 1, le parcours 18 toujours le parcours 18.
Des versions en miroir ne sont autorisées que pour certains parcours, par exemple les parcours 4, 5, 9, 11, 12, 13, 14 et 16. Cela permet de comparer les résultats à l’échelle mondiale, même si des installations individuelles peuvent présenter des différences notables en raison de leur emplacement, de leur ancienneté, de leur revêtement et de leur état d’entretien.
3. Comment reconnaître un parcours en béton en un coup d’œil
Si vous vous trouvez sur un parcours et souhaitez savoir si vous jouez sur du béton, ces caractéristiques vous aideront :
🔵 Parcours longs : Les parcours en béton mesurent 12 m, soit nettement plus que ceux du mini-golf. Ils paraissent donc plus étirés et plus ouverts.
🔵 Surface de jeu plus large : Avec 1,25 m de largeur, les parcours en béton sont plus larges que ceux du mini-golf. Cela rend le jeu sur les bordures et la direction du coup particulièrement importants.
🔵 Grand cercle de cible rond : Le cercle de cible a un diamètre de 2,50 m et est donc nettement plus grand que celui du mini-golf.
🔵 Départ rond : Le départ est un cercle de 30 cm de diamètre. Au mini-golf, en revanche, la zone de départ est rectangulaire.
🔵 Construction massive : Les parcours en béton sont solidement intégrés à l’installation. Ils paraissent plus lourds, plus proches du sol et plus robustes que les parcours en fibrociment.
🔵 Ordre fixe : Un parcours en béton se joue toujours du parcours 1 au parcours 18. Il n’y a pas le choix libre parmi 30 types de parcours comme au mini-golf.
Une règle simple : long, large, grand cercle de cible et départ rond = béton.

Le parcours 1 du système de minigolf béton : un parcours droit sans obstacle,
avec un cercle d’arrivée rond
4. Portrait des parcours les plus célèbres
Même si les parcours en béton paraissent plus simples au premier abord que certains obstacles du mini-golf, ils sont pleins de rebondissements. Les parcours suivants sont particulièrement célèbres :
🔵 Parcours 1 – la ligne droite : Il paraît simple, mais constitue un bon test de la direction du coup et du contrôle de la balle. La ligne de démarcation se trouve déjà à 50 cm du centre de la zone de départ. De nombreuses variantes de jeu sont possibles : jeu en avant, jeu en arrière, jeu sur la bordure avant, jeu sur double bordure ou rotation dans le cercle d’arrivée. Aucune limite ne vous est imposée en matière de créativité, dans le respect du règlement.
🔵 Parcours 2 – les pierres : Plusieurs pierres servent d’obstacles dans le cercle de cible. Si la balle s’arrête très près d’une pierre, des règles de jeu spécifiques s’appliquent. Ce parcours est particulièrement intéressant pour les joueurs, car la balle est souvent jouée de manière contrôlée sur les bordures en direction du trou.
🔵 Parcours 6 – le bunker : Ici, la balle doit franchir correctement le bunker. Si la balle touche le bunker ou franchit l’extrémité du bunker en dehors des limites du parcours, le coup est compté et doit être répété. Ce parcours exige une trajectoire de vol ou de rebond nette.
🔵 Parcours 7 – le tir lointain : L’un des parcours en béton les plus spectaculaires. La balle est jouée depuis le départ sur une plus grande distance en direction du cercle de cible. Derrière le cercle de cible, une installation de protection est obligatoire, par exemple un filet, une clôture ou un mur. Sur ce parcours, des putters ou des clubs à face inclinée peuvent même être utilisés, à condition qu’ils soient conformes au règlement.
🔵 Parcours 10 – les trois bosses : La balle doit franchir les bosses de manière contrôlée et toucher le parcours entre elles. Trop de vitesse, pas assez de vitesse ou un mauvais angle entraînent rapidement des problèmes.
🔵 Parcours 15 – le château avec plateau : La balle doit franchir l’ensemble des obstacles par le centre et quitter le plateau par la porte de sortie centrale. Si la balle s’arrête sur le plateau après avoir franchi correctement la ligne de démarcation, elle peut être jouée depuis ce point ou depuis le départ auxiliaire.
🔵 Parcours 18 – le coup final : Le dernier parcours ne comporte pas de ligne de démarcation et ne peut être joué qu’à partir de la zone de départ. Le coup est considéré comme correctement joué si, après avoir franchi la pente, la balle reste dans le bac de réception ou, selon la conception, en sort par le côté ou vers l’arrière. Si la balle recule ou rebondit latéralement hors de la rampe d’approche, le coup est compté et doit être répété.
5. Aperçu des 18 parcours en béton
Un parcours en béton se compose toujours de ces 18 parcours, dans cet ordre :
| N° | Parcours / Caractéristique | N° | Parcours / Caractéristique |
| 1 | Parcours droit avec grand cercle de cible | 10 | Parcours avec trois bosses |
| 2 | Parcours avec pierres dans le cercle de cible | 11 | Parcours en courbe avec mur |
| 3 | Parcours droit avec passage à travers un obstacle | 12 | Parcours en pente avec pierre |
| 4 | Parcours en angle avec passage à travers un obstacle | 13 | Parcours incurvé avec pente et pierres |
| 5 | Parcours en courbe en diagonale avec pierres | 14 | Parcours rétréci avec pierres |
| 6 | Parcours avec bunker | 15 | Parcours avec plateau, tunnel et départ auxiliaire |
| 7 | Parcours de tir lointain avec grand cercle de cible | 16 | Parcours avec passage à travers un obstacle |
| 8 | Parcours avec cône dans le cercle de cible | 17 | Parcours avec passage à travers un obstacle |
| 9 | Parcours avec cercle de cible latéral et obstacle | 18 | Parcours final avec bac de réception |
Chacun de ces parcours exige une stratégie de jeu différente. Sur le béton, il ne s’agit pas seulement de frapper droit. L’essentiel est souvent de trouver le bon point de jeu sur la bordure, la bonne vitesse et la bonne balle pour chaque parcours.
6. Particularités des parcours en béton
Quelques règles et particularités s’appliquent spécifiquement au système béton et sont particulièrement importantes :
🔵 Les parcours peuvent être foulés : Contrairement au mini-golf, le terrain de jeu peut être foulé sur le béton, mais uniquement pour préparer et effectuer un coup. Il n’est pas prévu qu’on y marche simplement.
🔵 Marqueurs de jeu sur les bordures dans le cercle de cible : Dans chaque cercle de cible, des marqueurs sont placés à une distance constante de 20 cm de la bordure. Ils permettent de jouer la balle conformément au règlement lorsqu’elle se trouve trop près de la bordure.
🔵 Lignes de 30 cm derrière les obstacles : Sur la plupart des parcours, une marque de jeu se trouve à 30 cm après l’obstacle. Elle est importante lorsque la balle s’arrête mal après avoir franchi l’obstacle. Nous avons résumé dans cet article de blog les règles précises relatives à la ligne d’obstacle : « Que signifie la ligne rouge au minigolf ? »
🔵 Règles de jeu spécifiques sur les pierres et les pentes : Sur plusieurs parcours, des règles particulières s’appliquent lorsque la balle se trouve très près d’une pierre, d’un mur ou d’une pente. Dans ce cas, elle peut être jouée sur une marque selon la situation.
🔵 Position fixe des obstacles : Lorsque les obstacles sont constitués de pierres non fixées et ne sont pas solidement attachés au parcours, leur position doit être marquée. Cela garantit que le parcours reste équitable et comparable.
🔵 Le parcours 7 est un parcours spécial : Le parcours de tir lointain comporte des exigences propres en matière d’installations de protection, de positions de jeu et de reprise du jeu. Il se distingue donc davantage des autres parcours en béton.
7. Pourquoi le béton est-il si populaire ?
Le béton occupe une place particulière dans le sport de minigolf, car il constitue le système classique d’origine et offre une grande profondeur de jeu.
Tradition : Le béton fait partie des systèmes de minigolf les plus anciens et les plus connus. De nombreux clubs et compétitions internationales sont étroitement liés à ce système.
Tactique : Grâce aux parcours longs et aux grands cercles de cible, le choix de la bonne ligne joue un rôle considérable. De nombreux parcours se jouent sur les bordures, ce qui rend l’expérience et la connaissance des installations particulièrement importantes.
Choix de la balle : Sur le béton, le choix de la balle est extrêmement intéressant. Selon le parcours, des balles rapides, lentes, dures, molles, rugueuses ou vernies peuvent être judicieuses. De petites différences peuvent décider si une balle reste dans le cercle de cible ou passe à côté du trou.
Défi : Le béton est facile à jouer pour les débutants, mais difficile à maîtriser pour les joueurs de club. Les parcours paraissent souvent plus simples qu’ils ne le sont en réalité.
Importance en compétition : Le béton demeure aujourd’hui un système important dans le sport national et international de minigolf. Quiconque souhaite pratiquer le minigolf sérieusement ne peut guère s’en passer.
8. De quels équipements avez-vous besoin pour jouer sur du béton ?
Pour jouer sur du béton, vous avez essentiellement besoin de deux choses : un club adapté et plusieurs balles appropriées.

En minigolf professionnel, on s’efforce de trouver la bonne balle parmi plusieurs centaines de modèles différents. Pour commencer, une petite sélection de 3 à 5 balles différentes suffit.
Le club doit convenir à votre taille et à votre posture de jeu. Sur le béton, on joue souvent avec un mouvement contrôlé et précis. Comme les parcours sont plus longs que ceux du mini-golf, il est particulièrement important d’avoir une bonne maîtrise de la puissance du coup. Vous trouverez une sélection dans notre gamme de clubs.
Les balles sont particulièrement importantes sur le béton. De nombreux parcours se jouent sur les bordures, tandis que d’autres exigent une vitesse contrôlée au-dessus des bosses, à travers les obstacles ou dans le cercle de cible. C’est pourquoi les joueurs de club utilisent généralement plusieurs balles aux caractéristiques différentes.
Les caractéristiques importantes sont :
- Hauteur de rebond : importante pour le comportement sur les bordures, le jeu en arrière et le comportement dans le trou
- Dureté : influe sur la réactivité directe ou souple d’une balle lors du jeu sur les bordures
- Surface : les balles vernies se comportent différemment des balles rugueuses ou non vernies
- Poids et taille : influencent la stabilité, la vitesse et le contrôle
Dans notre gamme de balles, vous pouvez filtrer spécifiquement selon ces caractéristiques et ainsi trouver des balles adaptées à votre parcours en béton.
9. Le béton en compétition
Le béton est pratiqué en compétition à tous les niveaux : des tournois de club aux championnats nationaux et internationaux, en passant par les championnats allemands. Le système est particulièrement exigeant car les pistes sont plus longues et les erreurs sont souvent plus difficiles à corriger.
Comme dans les autres systèmes de mini-golf, chaque coup compte en compétition. Si une piste n'est pas terminée dans le nombre de coups autorisé de 6 coups, elle est notée avec le maximum de 7. L'objectif est bien sûr de terminer le plus de pistes possible en un seul coup.
Selon l'installation en béton, un bon premier objectif pour les débutants est de jouer 36 ou mieux. Au niveau professionnel, les résultats sont un peu plus élevés que sur le système de mini-golf. Une bonne partie se situe entre 26 et 29 coups. Parfois, d'excellentes parties sont jouées avec des résultats encore plus bas. Alors que sur le système Eternit, des parties de 18 coups sont régulièrement jouées, il est arrivé très rarement sur le béton que quelqu'un joue une partie parfaite de 18 coups sur 18 pistes, et encore jamais lors d'un championnat international officiel.
Sur le béton, les excellents résultats sont très impressionnants, car de nombreuses pistes exigent non seulement de la précision, mais aussi de la longueur, de la vitesse et de l'expérience. Sur les installations, la connaissance précise des trajectoires de balle, des points de rebond et du comportement de la surface est cruciale.
Vous trouverez plus d'informations sur les règles générales du jeu dans notre article "Les règles les plus importantes du mini-golf expliquées".
👉 Conclusion
Le béton est le système classique d'origine du sport de mini-golf : pistes de 12 m de long, 1,25 m de large, grands cercles de cible et 18 pistes dans un ordre fixe. Le système semble simple au premier abord, mais il est extrêmement polyvalent en jeu. Pour maîtriser le béton, il faut une technique soignée, une bonne sensation de balle et l'équipement adéquat. Vous trouverez des balles et des clubs adaptés dans la gamme de One Putt Minigolf.
Questions fréquentes : mini-golf sur béton
Quelle est la différence entre le mini-golf et le béton ?
Le mini-golf est le terme générique désignant différents systèmes de pistes. Le béton désigne le système classique avec des pistes en béton de 12 m de long et 1,25 m de large, et 18 pistes dans un ordre fixe.
Combien de pistes compte une installation en béton ?
Une installation officielle en béton se compose de 18 pistes. Contrairement au mini-golf, les pistes ne sont pas choisies parmi plusieurs types possibles, mais sont toujours disposées dans l'ordre de la piste 1 à la piste 18.
Quelle longueur fait une piste en béton ?
Une piste en béton mesure normalement 12,00 m de long et 1,25 m de large. Le cercle de cible a un diamètre de 2,50 m.
Peut-on marcher sur les pistes en béton ?
Oui, on peut marcher sur les pistes en béton, mais uniquement pour préparer et effectuer un coup. C'est ce qui distingue nettement le béton des pistes de mini-golf en Eternit, sur lesquelles il est généralement interdit de marcher.
Comment reconnaître une piste en béton ?
Les pistes longues et larges, le grand cercle de cible rond, le cercle de départ rond et la construction massive en béton sont typiques.
De quelles balles a-t-on besoin pour le béton ?
Cela dépend fortement de la piste concernée. Sur le béton, des balles avec différentes hauteurs de saut, duretés, surfaces et vitesses sont souvent utilisées. Pour débuter, une petite sélection suffit, les joueurs ambitieux utilisent généralement plusieurs balles spécialisées.
Le béton est-il plus difficile que le mini-golf ?
Le béton n'est pas nécessairement plus difficile, mais différent. Les pistes sont plus longues, le jeu de rebond est plus important et les trajectoires de balle sont souvent plus complexes. Le béton est facile à jouer pour les débutants ; cependant, obtenir d'excellents résultats est très exigeant, comme pour les autres systèmes.
À lire aussi
- Quelles variantes de mini-golf existent ?
- Peut-on marcher sur les pistes de mini-golf ?
- Les règles les plus importantes du mini-golf expliquées
- Découvrir les balles de mini-golf pour le béton
Cet article a été rédigé par One Putt Minigolf.
- Le spécialiste du mini-golf pour les professionnels et les débutants -
